Лучшие аяты Корана (поэтический перевод Прохоровой В.)

Недавно закончил чтение Корана. На это меня вдохновила книга АллатРа, где даны ключи в пониманию многих аятов Корана и их толкования. И если б я первоначально не прочел книгу АллатРа, то понять аяты Корана и поверить в них было бы гораздо сложнее. И это неудивительно, ведь знания описанные в книге АллатРа, даны не кем иным, как Имамом Мaхди (он же – Ригдeн Джаппо), о пришествии которого упоминается в Хадисах. Тем, кто хочет глубоко исследовать этот вопрос, рекомендую почитать эту книгу. Скачать можно здесь - http://allatra-book.com. Я выписал самые значимые, на мой взгляд, аяты из Корана. Ведь в современный век перенасыщения информации в Интернете, людям сложно читать большие тексты.

В Коране, часто упоминается о том, что Бог – един, и нет у Него сотоварищей. Упоминается об Аде (состояние субличности) и Рае (когда личность соединяется со своей душой). Говорится о том, что мирская жизнь лишь является подготовкой к Настоящей (Последней) Жизни и дана Всевышним, чтоб «посмотреть, чьи деяния окажутся лучшими», и кто прельститься мирской жизнью и все свое внимание, и время будет ей уделять, тот потеряет возможность вечной Жизни даруемого Богом как награда за правильное, временное существование. Описываются о посланниках и пророках, которые пытались донести людям Истину и призвать людей на духовный путь. Но зачастую, (по заблуждению ума) они отвергали их призыв, в результате чего исчезали целые цивилизации с лица Земли. И ведь сейчас происходит то же самое. Человечество стоит перед выбором: либо человечество выйдет из глобального кризиса, сместив свои ориентиры с материально-потребительского русла в духовно-созидательный, либо же если оставить все как есть – вымрут, как это уже случалось не раз в истории по воле Всевышнего. Сейчас, мы уже наблюдаем погодные аномалии по всему миру и ученые предсказывают, что ситуация в климатологии будет усугубляться. Это не что иное, как назидание Аллаха, чтоб люди вернулись на праведный Путь.

О путях выхода из кризиса подробно описано в последних 100 страницах книги АллатРа.

Сура 1. Открывающая Книгу

1.Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!

2.Хвала Аллаху, Господу миров!

3.Всемилостив и милосерден (Он Один),

4.Дня Судного Один Он властелин.

5.Мы предаемся лишь Тебе
И лишь к Тебе о помощи взываем:

6.Направь прямой стезею нас,

7.Стезею тех, кто милостью Твоею одарен,
А не стезею тех, на ком Твой гнев,
И не стезей заблудших.

Сура 2. Корова

28.Как вам не веровать в Аллаха?
Вы (изначально) были жизни лишены.
Затем Он одарил вас ею.
Со временем Он повелит вам умереть,
Чтобы потом опять вернуть вас к жизни,
И вновь потом к Нему вы возвратитесь.

87.Мы дали Мусе Книгу (Откровений),
И вслед за ним посланников Мы слали;
Мы дали Исе, сыну Марйам, знаменья ясные
И Дух Святой для укрепления его.
Но всякий раз - не вы ли,
Когда являлся к вам посланник,
(Неся) вам то, что ваши души не желали,
Преисполнялися гордыни -
Одних лжецами объявляя,
Насильственно мертвя других?

91.Когда им говорят:
"Уверуйте же в то, что ниспослал Аллах",
Они ответствуют:
"Мы веруем лишь в то, что нам послали",
Не признавая ничего, что послано затем,
Хотя сие есть Истина,
Что подтверждает то (Писание), что с ними.
Скажи: "Что же в былые времена
Лишали жизни вы посланников Господних,
Коль, истинно, вы праведными были?"

113.И иудеи говорят: "У христиан основы нет".
И христиане говорят: "Основы иудеи не имеют",
Хотя читают ту же Книгу.
Подобно этим же словам звучат и речи тех,
Которые (пока) не разумеют.
В День Воскресения, поистине, Аллах
Меж ними разрешит все споры.

173.Он запретил вам в пищу только мертвечину,
Кровь, и свинину, и всякую живую тварь,
Что с именем других, а не Аллаха была заколота (для пищи).

190.Сражайся за Господне дело
Лишь с тем, кто борется с тобой,
Дозволенного грань не преступай, -
Аллах не любит тех, кто преступает
(Пределы, установленные Им).

219.Они тебя о винах и азартных играх вопрошают.
Скажи: «В них грех большой»
233.Кормящей матери выкармливать ребенка надлежит два полных года,
Если отец желает норму завершить;
Ему же надлежит нести расход
На добростойное питание ее и вещи.

275.И кто снедаем лихоимством,[*ссудный процент]
Предстанет (в Судный День) никак иначе, как тот,
Кого поверг в безумство Сатана
Своим прикосновеньем, -
И это потому, что говорит он:
"Ведь лихоимство - то же, что и торг".
Но запретил Господь вам лихоимство
И разрешил вам торг вести,

Сура 5. Трапеза

90.О вы, кто верует!
Все, что пьянит (и травит) ум, азартные затеи,
И камни (жертвенников, алтарей и мест молений),
(И жребии) на стрелах -
Все это - мерзость, что измыслил Сатана.
Так воздержитесь же от этих искушений,
Чтоб обрести вам (счастье и) успех.

Сура 6. Скот

2.Он - Тот, Кто вас из глины создал
И срок установил (для вашей жизни),
И у Него назначен срок другой.
И все же вы в сомнении (об этом).

32.Жизнь наша в этом мире -
Забава легкая да тщЕта.
Но много краше - будущий приют
Для тех, кто благочестие блюдет,

116.И если ты последуешь за теми,
Которых большинство на сей земле,
Они собьют тебя с пути Аллаха, -
Ведь следуют они лишь вымыслам своим
И строят ложные догадки.

160.Тому, кто с добрыми делами явится (пред Ним),
Добром (воздастся) большим в десять раз.
Тому же, кто придет со злою (ношей),
Воздастся злом, ему подобным, -
И ни один из них обид не понесет.

Сура 7. Преграды

8.И верными в тот День будут Весы.
И тем, чья чаша будет тяжела,
В усладе (Рая) пребывать.

9.А те, чья чаша будет легковесна,
Самих себя на гибель обрекут
За то, что были беззаконны
По отношению к знаменьям Нашим.

31.Ешьте и пейте всласть, но в меру -
Аллах не любит тех, кто неумерен.

200.И если Сатана клонит тебя к дурному,
(Видениями ум твой наваждая),
Ищи убежища лишь у Аллаха, -
Ведь слышит Он и ведает (о всем).

Сура 8. Добыча

73.Неверные - друзья и покровители друг другу,
И если вы не станете такими же (друг другу),
То будет смута и великое бесчинство на земле.

Сура 9. Покаяние

38. Ужель утехам ближней жизни
Вы отдаете предпочтенье
Перед блаженной вечностью второго бытия!
Утехи ближней жизни так ничтожны
В сравнении с усладою второго бытия.

Сура 10. Йунус

7.Но те, кто, истинно, на встречу с Нами
Своих надежд не возлагает,
Довольствуется ближним миром
И в нем покой себе находит,
Кто небрежет знаменьями Аллаха, -

8.Таким прибежище - Огонь,
За то, что для себя уготовали.

9.А тех, кто верует и делает добро,
Господь, поистине, за веру их
По вере их направит
И в сладостном блаженстве Сада
Под ними реки разольет.

12.Когда беда коснется человека,
Взывает к Нам он (из любого положенья):
И лежа на боку, и сидя,
И стоя, (если в состоянии стоять).
Когда же Мы беду его отводим,
Он (дерзко) путь свой продолжает,
Как будто к Нам и не взывал
(О помощи) в постигшем горе.
Так нарушители Господнего порядка
Обольщены деяньями своими.

13.Мы истребили поколенья,
Что были прежде вас,
Когда они чинили беззаконие и зло:
К ним с ясными знаменьями от Нас
Из них самих посланники являлись -
Они ж неверными остались.
Так воздаем Мы тем, кто во грехе!

14.Потом поставили Мы вас на сей земле
Преемниками после них,
Чтоб посмотреть, как будете вы поступать.

23.Когда же Он спасает их,
Глядите, они вновь бесчинствуют без права на земле!
О род людской! Бесчинства ваши - на погибель вам самим
И сладостны лишь в ближней жизни.
К Нам после этого обратный ваш приход,
И Мы вам сообщим тогда
Всю (суть) того, что вы творили.

39.
Но нет же! Ложью именуют они то,
Что не объемлет их познанье
И подтверждение чего пока к ним не пришло;
И так же те, что были прежде них,
Считали ложью (откровения Аллаха).
Смотри, какой конец был тех,
Которые нечестие творили!

41.А коль они лжецом тебя сочтут,
Скажи: "Мое вершенье - у меня,
У вас же - ваше,
И непричастны вы к тому, что я вершу,
А я - к тому, что вы вершите".

73.Они ж сочли его [Ноя] лжецом,
И Мы спасли его и тех, кто с ним, в ковчеге,
И сделали преемниками их (ушедших поколений),
И потопили тех, кто ложью счел знаменья Наши.
Смотри, каков конец был тех,
Кому было дано предупрежденье,
(А он не внял ему)!

Сура 11. Худ

7.Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил
За шесть (небесных) дней
И Свой Престол (установил) на водах,
Чтобы, испытывая вас, (узнать),
Которые из вас в своих деяньях лучше.
Но если ты, (о Мухаммад!), им скажешь:
"Вы, истинно, по смерти будете воскрешены!",
То те, кто не уверовал (в Аллаха), скажут:
"Сие есть явный вымысел, и только!"

15.Кто ищет (радости) земного бытия и удовольствия его,
Тому Мы в нем дела закончим в полной мере,
И их не обделят (несправедливо).

16.И это - те, которые в далекой жизни,
Помимо Ада, ничего не обретут,
И обратятся в тщЕту их дела земные,
Бесплодным будет то, что сотворят они.

117.Господь твой не таков,
Чтоб погубить несправедливо те селенья,
Чьи жители благое совершали.

Сура 12. Йусуф

103.И все же большинство людей,
Как ни желал бы ты (обратного тому),
В неверии живут (и умирают).

110.Когда посланники теряли все надежды
(В успехе миссии своей)
И думали, что их сочли лжецами,
К ним приходила Наша помощь,
И были спасены лишь те,
Кому (всеведеньем Своим)
Мы пожелали (жизнь оставить), -
Ведь Нашу мощь не отвратить
От (наказанья) тем, кто во грехе.

Сура 13. Гром

11.У каждого есть (ангелы),
Что перед ним и позади него,
Как стражи, неотлучно следуют за ним
По повелению Аллаха.
И никогда Аллах не поменяет
Такого (положения) с людьми,
Пока они не переменят его сами.
А уж когда Аллах (всеведеньем Своим)
Вред причинить захочет людям,
Ничто не сможет это отвратить, -
Заступника им нет, кроме Него.

26.Аллах удел Свой расширяет
Иль мерой раздает его
Тому, кого сочтет Своим желаньем.
Они же радуются ближней жизни -
А жизнь ближняя в сравнении с другой -
(Лишь краткая) услада времени (земного).

Сура 15. Ал-Хиджр

39.(Иблис) [Дьявол] сказал:
"Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого пути,
Я на земле им все (греховные утехи) разукрашу
И всех их в злодеяния введу,

40.Помимо тех из них, кто чист в служении Тебе".

Сура 16. Пчелы

61.И если бы Аллах вменил себе
Наказывать людей за их несправедливость,
Он на земле бы не оставил
Ни одного живого существа.
Но Он дает отсрочку им
До установленного срока.
Когда же срок сей подойдет,
Они ни на единый час
Его не смогут отложить или ускорить.

Сура 17. Перенес Ночью

11.Но человек (к Всевышнему) о зле взывает,
Как если б он просил себе добра, -
Ведь (в неразумности своей) он тороплив.

15.Кто следует прямым путем,
Тот им идет себе на благо.
Кто в заблуждении блуждает,
Блуждает самому себе во вред.
И ни одна обремененная душа
Не понесет чужое бремя.
И никогда никто не был наказан Нами,
Пока Мы не послали (к ним)
Посланника (с предупреждением о каре
И наставлением на правый путь).

18.Кто хочет мимолетных (благ) сей жизни,
Тому Мы в ней спешим доставить то,
Что Мы угодою Своей
Дадим тому, кому желаем.
Потом ему назначен (Нами) Ад,
Чтоб в нем горел он, порицаемый и жалкий.

19.А те, кто ищет (вечность) будущего мира
И с должным тщанием к нему стремится,
Предавшись (Богу всей душой), -
Они есть те, усердие которых
С благодарением приемлет (Бог)!

23.И ваш Господь повелевает,
Чтоб поклонялись вы Единому Ему
И чтоб к родителям своим благодеяли.
А если кто-нибудь из них иль оба
Достигнут старости в ваш век,
Не говори (презрительное) "пфи"
И не кричи на них,
А речь веди пристойно с ними.

26.Дай ближнему все должное ему,
И бедняку, и путнику (дай кров и пищу),
Но с безрассудностью (добро) не расточай, -

27.Ведь расточители - собратья Сатаны,
А Сатана и Богу своему неблагодарен.

31.Из страха обеднеть своих детей не убивайте -
Мы пропитаем их и вас, -
Ведь убивать их - грех великий.

32.Не приближайтесь к блуду вы, -
Ведь это - срам и путь к дурному.

34.Не приближайтесь вы к имуществу сирот
Иначе, как (размер) его улучшить,
До достиженья ими зрелых лет,
И будьте верны обязательствам своим, -
Ведь с вас об этих обязательствах испросят.

35.И будьте верны в мере вы тогда,
Когда вам надлежит отмерить,
И вес давайте на весах, которые не лгут.
В конечном счете, это - праведней и лучше.

36.Не надо следовать тому, чего не знаешь, -
Поистине, (за каждый твой неверный шаг)
Твой слух, и зрение, и сердце
Будут ответ держать (пред Ним).

49.И говорят они:
"Неужто, обратившись в прах и кости,
Мы будем вновь воскрешены
Как новое творенье?"

50.Скажи им: "Да!
Будь вы камнями даже иль железом

51.Или другим каким-либо твореньем,
Которое (по скудости ума
Вам представляется) немыслимым
(Для воскрешенья к жизни)".
И скажут они (вновь): "Кто ж нас вернет?"
Скажи: "Кто создал вас первоначально".
Тогда они качнут своими головами
По направлению к тебе и скажут:
"Когда (случится) это?"
Скажи: "Быть может, очень скоро".

67.Когда постигнет вас беда на море,
То тех, к кому взывали вы, кроме
Него, нет рядом.
Когда ж спасенными (от бед)
Мы вас на сушу возвращаем,
Вы отвращаетесь от Нас, -
Как человек, поистине, неблагодарен!

83.Когда Мы благоденствие даруем человеку,
Он отвращается и остается вдалеке (от Нас);
Когда же постигает его зло,
Он в (безрассудное) отчаянье впадает.

85.Они тебя о (сути) Духа вопрошают.
Скажи: "Дух - от веления Владыки моего,
И скудно ваше знание о том, что вам дается".

Сура 18. Пещера

46.Богатства (ваши), сыновья -
Лишь украшения вам в этой жизни,
А то, что пребывает (вне суеты земного бытия), -
Дела благие -
Есть лучшее пред Господом твоим
И по награде, (что за праведность воздаст Он),
И по надеждам, (что исполнятся Его веленьем).

[Притча о Мусе (Моисее) и Хадире (Хидре)]

66.Муса сказал ему:
"Могу ль я за тобой пойти,
Чтобы меня ты научил хоть части из того,
Чему научен ты об Истинном Пути?"

67.Но тот ответил:
"Ты не сможешь сохранить терпение со мной,

68.И как тебе быть терпеливым в тех (вещах),
Смысл которых для тебя неясен?"

69.Муса сказал:
"Если Аллаху так угодно,
Меня найдешь ты терпеливым;
Я не ослушаюсь тебя ни в чем".

70.Сказал он:
"Если ты последуешь за мной,
Не задавай мне никаких вопросов,
Пока я (к сути твоего вопроса) не вернусь".

71. Они отправились в дорогу оба
И, (лодку повстречав), вошли в нее.
Тут он ее (внезапно) продырявил,
И Муса, (не стерпев), сказал:
"Ты сделал в ней дыру,
Чтоб потопить сидящих в ней?
Как странно поведение твое!"

72.Ответил тот:
"Не я ли говорил тебе,
Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?"

73.Не укоряй меня за то, что я забыл, - ответил Муса,

- И в моем деле на меня не возлагай
Те тяготы, (что мне невмочь нести).

74.Они продолжили свой путь
И шли, пока им юноша не повстречался.
И тут убил его (попутчик Мусы),
И (потрясенный Муса, вновь не утерпев), сказал:
"Ужель убил ты душу, неповинную в убийстве?
Ты совершил дурной поступок".

75.Ответил тот:
"Не я ли говорил тебе,
Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?"

76.Муса сказал:
"Если тебя я после этого о чем-нибудь спрошу,
Не позволяй мне путь с тобой продолжить, -
Это тебе служило б извиненьем от меня".

77.Они продолжили свой путь,
Пока не подошли к селенью
И жителей его о пище не спросили.
Но те в гостеприимстве отказали им.
Они нашли в селенье стену,
Которая была готова развалиться,
И тут (попутчик Мусы) починил ее.
Муса сказал:
"Если бы ты хотел того,
Ты мог бы получить за это плату".

78.Мы разлучимся здесь, - сказал (его попутчик), -
Но прежде я хочу растолковать тебе
Значение того, о чем тебе так не терпелось (знать).

79.Та лодка, что я продырявил,
Принадлежала беднякам,
Которые работали на море.
Я захотел ее испортить потому,
Что позади их находился царь,
Который силою захватывал все лодки.

80.Юнец, (которого убил я), -
Его родители благочестивы были в вере,
И мы боялись: он им горе причинит
Своим неверием и непокорством.

81.И мы хотели, чтоб Господь их
Дал им взамен другого (сына),
Кто будет и (душою) чище,
И милосерднее (в сыновьем долге).

82.А (что касается) стены (в селенье):
Она принадлежала двум юнцам-сиротам,
И был под нею клад, что им принадлежал.
Отец их был благочестив,
И потому Господь твой пожелал
Достичь им зрелости и клад извлечь
По благосклонности Господней Воли.
Я не своим решением все это совершил -
(На то была Господня Воля)!
Вот объяснение того,
О чем тебе так нетерпелось знать.

Сура 20. Та Ха

131.И взором глаз не обнимай те (блага),
Которыми Мы (щедро) наделили
Какие-то из их семейств, -
Расцветом жизни в этом мире
Мы лишь испытываем их.
Ведь, истинно, удел у Бога твоего
И длительней, и краше.

132.Вели семейству твоему творить молитву
И сам прилежно совершай ее.
Мы на тебя не возлагаем
Потребное (для жизни) добывать -
Мы Сами обеспечим тебя всем.
(Благой) конец (земного бытия) -
(Для тех, кто) благочестие (блюдет).

Сура 21. Пророки

16.Не для забавы сотворили Мы
И (высь) небес, и (твердь) земли,
И все, что суще между ними.

17.Если б желали Мы найти Себе забаву,
Мы бы нашли ее в таком,
Что ближе нам (по духу)
(А не в вещественном творенье,
Что так упорно небрежет
Той Истиной, что Мы ему даруем, -
Если б действительно задумали Мы это.

47.В День Воскресения
Мы установим верные Весы,
И ни одна душа ни в чем обижена не будет;
И будь какое-либо (из ее деяний)
Весом хотя б с горчичное зерно,
Мы и его на вес положим, -
И Нас достаточно для проведения расчета.

Сура 22. Хадж

11.Среди людей есть и такие,
Кто поклоняется Аллаху,
Но в этом стойкости в них нет,
(Нет и решительности твердой):
Если постигнет их удача,
Они спокойно с нею пребывают,
Но стоит испытанию обрушиться на них,
Они к былому лик воротят,
Утратив (этим) и земную жизнь,
И жизнь будущего мира, -
А это - явная потеря!

39.Тем, против кого ведут войну,
Дозволено сражаться, -
Ведь им (несправедливо) причинили зло,
А потому Аллах, поистине, могущ помочь им -

53.Чтоб сделать то, во что их Сатана ввергает,
Испытанием для тех,
Сердца которых схвачены недугом
И очерствели (от неверия и злобы), -
Ведь злочестивые в глубокой ереси
(От Истины Господней пребывают).

66.Он - Тот, Кто даровал вам жизнь,
Потом вас в смерть повергнет
И вновь потом вас оживит,
(Чтобы к Себе на Суд призвать), -
Как, истинно, неблагодарен тот,
(Кто глух и слеп к знамениям Аллаха)!

Сура 23. Верующие

1.Поистине,(В конце пути земного)
Восторжествуют те, кто верует,

2.Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах

3.И избегает пустословья,

4.Кто правит очистительную подать

5.И от желаний плотских воздержаться (может),

6.Довольствуясь женой или рабыней,
(Которой он свободу подарил и в жены принял), -
Их порицанье Наше не коснется.

7.А те, (чьи страсти) за пределы этого выходят, -
Те - нарушители (Господнего устава,
Что Он вменил им в Свой Завет).

8.Кто соблюдает обязательства свои и договоры,

9.Часы молитвы тщательно блюдет, -

10.Они, поистине, наследниками станут

11.И Рай в наследие получат,
В котором им навечно пребывать.

102.И те, чья чаша (добрых дел) тяжелой будет,
Познают радость и блаженство.

103.А те, чья чаша будет легковесна,
Урон тяжелый понесут, -
В Аду им вечно пребывать!

115.Так неужели вы считали,
Что, забавляясь, создали Мы вас
И к Нам не возвратят вас (вновь)?"

Сура 24. Свет

3.Прелюбодей не (смеет) в связь вступать
Ни с кем, помимо многобожницы иль любодейки.
А с любодейкой в связь может вступать
Лишь любодей иль многобожец.
Для верующих в брак с ними вступать запрещено.

15.И вот, вы это вертите уже на языках
И говорите вашими губами,
О чем у вас нет (верных) знаний,
Считая малозначащим (все) то,
Что у Аллаха велико (в оценке).

30.Скажи мужам, уверовавшим (в Бога),
Чтоб потупляли свои взоры,
Храня себя от вожделений плоти, -
Так им пристойнее и чище, -
Аллах ведь сведущ в том, что делают они.

31.Скажи и девам, что уверовали (в Бога),
Чтоб потупляли свои взоры,
И целомудрие хранили,
И чтоб не выставляли напоказ свои красОты,
Помимо лишь того,
Чему (обычно) надлежит быть видным.
И пусть набрасывают шаль на грудь
И напоказ свои красоты не являют,

Сура 28. Рассказ

58.О, сколько ж погубили Мы селений,
Что горделиво ликовали в изобилии их жизни!
И вот жилища их - полупустынны,
И Мы - наследники (всему, чем тешились они).

59.Не погубил Господь твой ни единого селенья,
Пока к ним в главное скопление людей
Не был направлен Наш посланник,
Читающий знаменья Наши.
Мы не губили ни единого селенья без того,
Чтоб обитатели его неправедными были.

60.И чем бы вас ни жаловали Мы,
Сие - лишь (преходящие) украсы
И достоянье ближней жизни.
А то, что у Аллаха, - длительней и краше.
Ужель не станете разумны?

61.Сравни ли тот, кому благой обет Мы дали -
И, истинно, он встретит (исполнение) его, -
Тому, кому дары Мы дали в ближней жизни
И кто потом, в День Воскресения (на Суд),
К Нам будет приведен среди других
(Для понесенья наказанья)?

77.А с помощью того, что даровал тебе Аллах,
Стремись к обители последней (жизни)
И своей доли в этой жизни не забудь -
Добротвори к другим в такой же мере,
В какой Аллах добротворил к тебе,
И не стремись на сей земле нечестие посеять, -
Аллах, поистине, не любит тех,
Кто сеет (на земле) нечестие и смуту".

78.(К'арун) сказал (им):
"Все, что мне дано,
Я получил по собственному знанью!"
Неужто он не знал того,
Что погубил Аллах и до него
Из многих поколений тех,
Кто своей мощью и накопленным богатством
Превосходил его (во много раз)?
Но грешники за их грехи
Не сразу будут призваны к ответу.

83.(Усладу же) последнего жилища
Дадим Мы тем, кто не желает
Величаться на земле или нечестие там сеять!
И лишь за теми, кто благочестив,
Конечная (услада Рая).

84.Тот, кто творит добро,
В награду лучшее получит, чем оно.
А тем же, кто творит дурное,
Аллах воздаст (по соответствию) их дел.

Сура 29. Паук

2.Неужто полагают люди,
Что, если они скажут:
"Веруем мы (в Бога)",
Их не подвергнут испытаниям (на верность этих слов)?

3.Мы испытали тех, кто был до них.
И несомненно ведомы Аллаху
Те, что правдивы (среди них),
И те, (уста которых) лживы.

4.Неужто те, кто злодеяет,
Считают, что сумеют Нас опередить?
Насколько ж плОхи их сужденья!

5.А тот, кто чает встречи с Богом, -
Так ведь, поистине, уж близится предел, что Им определен, -
Он слышит (все) и знает (обо всем)!

6.И кто усердствует на промысле Господнем,
Усердствует на благо собственной душе, -
Аллах свободен от нужды в мирах,
(Которые Он Сам же создал).

12.И те, кто не уверовал (в Аллаха), верующим говорят:
"Вы следуйте по нашему пути,
И понесем грехи мы ваши на себе!"
Но ничего из их грехов они не понесут -
Лжецы они, и только!

46. И говорите:
"Мы верим в то, что нам ниспослано и вам.
Наш Бог и ваш, поистине, Един,
И лишь Единому Ему мы предаемся".

64.Жизнь (ваша) в этом мире -
Забава легкая да тще'та,
И лишь в приюте будущего мира - истинная жизнь.

Сура 30. Румы

7.Они лишь знают зримое сей жизни,
А будущею жизнью небрегут.

8.Ужель в самих себе они не размышляли:
Не сотворил ли небеса и землю Бог
И то, что (пребывает) между ними,
По Истине (Господнего творенья),
(Назначив им) определенный срок?
И все ж какое множество людей
Во встречу с их Творцом не верит!

Сура 35. Ангелы

5.О люди! Истинно, верны обетования Аллаха.
И пусть не обольщает вас земная суета,
Не позволяйте искусителю - Шайтану
Вас об Аллахе обольстить, -

11.Аллах из праха сотворил вас,
Из капли спермы (вывел) вас
И разделил вас на два пола.
Лишь с ведома Его и самка носит плод
И вовремя слагает свою ношу;
И только по (Господней) Книге
У долгожителя продлиться может век
Или (мгновенно) оборваться, -
Это, поистине, для Господа легко.

18.И ни одна обремененная душа
Бремя (грехов) другой души
(Себе на плечи) не положит;
А коль она, (невмочь нести свой груз),
На помощь призовет другую душу,
Никто из бремени ее
Не понесет (и вес одной былинки),
Будь то и родственник ее.
Предостеречь ты можешь только тех,
Кто в самой глубине души
Господнего страшится гнева
И по часам творит молитву;
А тот, кто очищается (в делах благочестивых),
Тот очищается на благо собственной души:
К Аллаху - возвращение (нас всех).

37.Там возопят они:
"Господь наш! Вызволи отсюда нас!
Мы будем доброе творить -
Не то, что делали мы прежде".
Неужто Мы не дали вам
(Такую долгую земную) жизнь,
Что всякий, (кто того б хотел),
Одуматься бы мог и обратиться?
К тому ж к вам увещатель приходил.
Теперь вкусите (от плодов своих грехов)!
Неверцам злым помощника не будет.

Сура 38. Сад

27.Мы не напрасно небеса и землю сотворили
И то, что между ними (суще).
Так думают все те, кто не уверовал (в Аллаха),
Но горе тем, кто не уверовал (в Него), - от О'гня!

28.Ужель Мы одинаково рассудим
Тех, кто уверовал и доброе творит,
И тех, кто на земле дурное сеет?
Ужель Мы одинаково рассудим
Благочестивых и поддавшихся распутству?

Сура 39. Толпы

42.Аллах приемлет души в миг их смерти,
А души тех, в ком смерть не наступила,
Во время сна Он (держит у Себя),
И души тех, кому Он смерть назначил,
Он оставляет у Себя.
Другие же отправляет (к их телам на землю)
До срока, названного (Им).
Поистине, здесь кроются знамения для тех, кто разумеет.

Сура 41. Разъяснены

34.Добро и зло не могут быть равны;
Так оттолкни же зло добром,
И тот, кто ненависть к тебе питает,
В родного друга обратится.

46.Добро творящий - для души своей благодеяет,
Творящий зло - вершит к погибели ее, -
И никогда к Своим рабам
Несправедливым твой Господь не будет.

Сура 42. Совет

20.А кто (посеять и взрастить) плоды
Для жизни будущей желает,
Тому Мы увеличим сей посев.
Но кто желает сева (и плодов) в сей жизни,
Тому Мы предоставим (долю) от него,
Но в жизни будущей ему нет доли.

40.А воздаянием за зло
Есть зло, подобное ему.
Тому же, кто простит и восстановит мир,
Назначена награда у Аллаха, -
Ведь Он не любит преступивших
(Пределы, установленные Им).

47.Так отзовитесь вашему Владыке,
Пока не наступил тот День,
Которому Аллах не даст отсрочки.
Вам нет убежища в тот День,
И (от грехов своих) вам не отречься.

Сура 43. Украшения

36.Кто слепо небрежет воспоминанием о Милосердном,
К тому Мы Сатану приставим,
Кто станет неотлучным спутником ему.

37.Они, поистине, сбивают их с пути;
Те ж думают, что следуют прямой стезею.

66.Ужели (в пререканиях своих)
Они дождутся того Часа,
Который к ним внезапно подойдет,
Когда они об этом и не помышляют?

78.Мы Истину вам принесли,
Но большинство из вас
К ней ненависть питает.

80.Иль думают они, что Мы не слышим
Их тайны и секретные беседы?
Поистине, посланцы Наши, что при них,
Записывают все.

83.Оставь же их лукаво словоблудить,
(Земным) потехам предаваясь,
Пока они свой День не встретят,
Что им обещан был.

Сура 49. Комнаты

9.А коль средь тех, кто верует,
Одни вступили в спор с другими,
Вы примирите их.
Но если же один из них несправедлив к другому,
Боритесь с ним, пока не обратится он к велению Аллаха.
Когда же обратится он,
Мирите честно их и беспристрастно, -
Аллаху любы те, кто беспристрастен.

10.Ведь те, кто верует, - в едином братстве,
А потому - мирите ваших братьев,
Страшитесь гнева Господа, и этим
Вы обретете милосердие Его.

11.О вы, кто верует!
Одним мужчинам непристойно
Высмеивать других мужчин:
Быть может, те, другие, лучше первых.
И женщинам высмеивать других - грешно:
Быть может, те, другие, лучше первых.
(В глазах других) друг друга не порочьте,
Обидных прозвищ не давайте, -
Ведь, истинно, порочить (своих братьев)
После того, как веру обрели вы,
Злонравно и грешно пред Богом.
И тот, кто этого не прекратит,
Действительно злонравен.

12.О вы, кто верует! (С особым тщанием)
Себя от подозрительности берегите, -
Бывают случаи, в которых она становится грехом;
И не подсматривайте друг за другом,
И за спиной друг друга не злословьте.
Захочет кто-нибудь из вас есть мясо умершего брата?
Вам омерзительно бы это было!
А потому страшитесь (гнева) Господа, -
Ведь обращающ Он и милосерден!

Сура 50. Каф

16.Мы сотворили человека и ведаем,
К каким намекам темным влечет его душа, -
Ведь к человеку ближе Мы стоим,
Чем вена югулярис.

17.(И помните):
По праву и по леву сторону при вас
Находятся два стража
Для записи (поступков ваших).

18.И нет ни одного промолвленного слова,
Что не отмечено приставленным к нему.

Сура 53. Звезда

19.Так кто ж для вас ал-Лат и ал-Узза

20.И вот еще одна, третья (богиня) - ал-Манат?

21.Ужель для вашего потомства - сыновья,
Для Господа - лишь женское (потомство)?

38.Душа, несущая свой груз,
Не понесет чужую ношу.

39.И возымеет человек лишь то,
Что приобрел своим стараньем.

40.Усердие его (на жизненной стезе)
Получит верную оценку (у Владыки),

Сура 57. Железо

20.Познайте все, что жизнь в этом мире -
Забава легкая да тщЕта,
Взаимная хвальба, да суетная слава,
Да умножение добра и отроков своих.
И в этой суете подобны вы дождю,
Что поросль взрастит на радость грешным, -
Со временем она увянет, пожелтеет на глазах,
Иссохнет и осыплется в незримость.
Но в будущем - суровой будет кара для неверных,
И будет всепрощенье и награда
Для праведных служителей Аллаха.
И жизнь ваша в мире сем -
Лишь себялюбцев сладостный обман,
Что будет временем рассеян.

22.И ни одна беда ни землю и ни души ваши не постигнет,
Чтобы о ней не указалось в Книге (уложений),
Раньше, чем Мы ее осуществим, -
И это не составит Нам труда, -

23.Чтоб не печалило вас то,
Что стороной от вас проходит,
И чтобы ликованью вы не предавались
О том, чем вас (Аллах так щедро) одарил.
Хвастливых гордецов Аллах не любит -

Сура 60. Испытуемая

10.О вы, кто верует!
Когда к вам беженки (из Мекки) верные придут,
Вы испытать на веру их должны, -
Аллах их веру знает.
Когда узнаете, что веруют они,
Не возвращайте их к неверным, -
Ведь для неверного супруга
Она законною женой не может стать,
(Как равно) и неверный
Не может быть законным мужем ей.
Но им верните все издержки.
Вам нет греха на них жениться,
Коль вы предбрачный дар дадите им.
Но не держите вы неверных жен
И требуйте назад свои издержки,

13.О вы, кто верует!
С людьми, на коих - гнев Аллаха, не дружите.
Ведь в жизни будущей отчаялись они,
Как те неверные,
Которые сейчас в отчаянии пребывают об обитателях могил.

Сура 61. Ряды

2.О вы, кто верует!
Зачем вам говорить о том, чего не делаете вы?

3.Аллаху крайне ненавистны те,
Кто говорит о том, чего не совершает.

Сура 64. Взаимное Обманывание

15.Все ваше достояние и дети -
Лишь испытание для вас.
А у Аллаха - величайшая награда.

Сура 79. Вырывающие

37.Тогда для тех, кто (Господа) отверг

38.И отдал предпочтенье жизни ближней,

39.Поистине, жилищем станет Ад.

40.Для тех же, кто из страха перед
Господом предстать
Греховные желания умерил,

41.Поистине, жилищем Рай предстанет.

42.Они тебя о Часе вопрошают:
"Когда придет назначенное время?"

43.К чему тебе касаться этого (вопроса)?

44.Лишь у Владыки твоего - предел конечный.

45.А ты, (о Мухаммад!), лишь увещатель тех,
Которые Его страшатся.

46.В тот День, когда они его увидят,
Они подумают, что длился (смертный сон их)
Не дольше полдня или утра.

Сура 83. Обвешивающие

1.Проклятье плутам,

2.Кто при отмеривании для себя берет сполна,

3.А отмеряя для других, сбавляет вес иль меру!

4.Ужель не ведают они,
Что и для них наступит Воскресенье,

5.Великий День,

6.Тот День,Когда предстанут люди пред Владыкой мира?

7.Поистине, в сиджжине Книга скверных!

8.Как объяснить тебе, что значит сей "сиджжин"?

9.Исчертанная письменами Книга!

10.И горе тем в тот День, кто ложью называл,

11.Кто ложью Судный День нарек.

12.Отвергнуть же его способен
Лишь преступник грешный, (пределы все переступив).

13.Когда читают им знаменья Наши, говорят они:
"Все это - сказы первых!"

14.Но нет! От их деяний злых
На их сердца спустилась темная завеса.

15.Поистине, в тот День
Отделены они завесой будут от взора своего Владыки.

16.Потом они войдут в пылающее пламя (Ада),

17.Потом им скажут:
"Это - то, что вы считали ложью".

18.И, истинно, хранится в ильлийине праведников книга!

19.Как объяснить тебе, что значит "ильлийин"?

20.Исчертанная письменами Книга!

21.Про то свидетельствуют те,
Которые приближены (к Аллаху).

22.Поистине, там праведники пребывать в блаженстве будут.

23.На возвышающихся ложах
Откроется им созерцанье (всех вещей).

Сура 99. Землетрясение

1.Когда в конвульсиях земля забьется

2.И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет

3.И возгласит (в отчаянии) человек:
"Что происходит с ней?" -

4.В тот День свое известие она объявит,

5.Как было ей открыто Господом ее.

6.И двинутся в тот День раздельными толпами люди,
И им предстанет все содеянное ими на земле.

7.И тот, кто сотворил добро величиной с пылинку,
Узрит его!

8.Узрит и тот, кто зло величиной с пылинку совершил.

 

 

Также рекомендую Коран, поэтический перевод Шумовского (отрывок из его книги):

 сура 2 Корова

 

Подготовил: Медер Жайлообаев (Кыргызстан, Бишкек)

Подписаться на новости Помочь проекту


Статьи из раздела:



Комментарии

Эмине 01.08.2017 22:31 Ответить ↵

Очень чувственный перевод. Уникальная женщина. Спасибо и вам  Медер.


Алёша 29.07.2017 00:32 Ответить ↵

Мне из нарезки больше всего следующие понравились отрывки. Парочку подмен заметил, конкретных таких, прокомментировал в скобках.

“Вы, истинно, по смерти будете воскрешены!”,

 

А жизнь ближняя в сравнении с другой -
(Лишь краткая) услада времени (земного).

 

Ведь Нашу мощь не отвратить
От (наказанья) тем, кто во грехе.

39.(Иблис) [Дьявол] сказал:
”Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого пути,
Я на земле им все (греховные утехи) разукрашу
И всех их в злодеяния введу,

40.Помимо тех из них, кто чист в служении Тебе”.

 

18.Кто хочет мимолетных (благ) сей жизни,
Тому Мы в ней спешим доставить то,
Что Мы угодою Своей
Дадим тому, кому желаем.
Потом ему назначен (Нами) Ад,
Чтоб в нем горел он, порицаемый и жалкий.

19.А те, кто ищет (вечность) будущего мира
И с должным тщанием к нему стремится,
Предавшись (Богу всей душой), -
Они есть те, усердие которых
С благодарением приемлет (Бог)!

49.И говорят они:
”Неужто, обратившись в прах и кости,
Мы будем вновь воскрешены
Как новое творенье?”

50.Скажи им: “Да!
Будь вы камнями даже иль железом

(А вот здесь уже подмена. Человек еще при жизни тела обретает или не обретает бессмертие. Откладывание своей участи до после смерти тела, когда уже ничего не исправишь, это конкретная подстава. К сожалению, это заблуждение вшито и в Библию тоже.

Самое интересное, что протестантские течения и сами не знают и другим не говорят, что Библия кем только ни переписывалась, даже Екатериной второй, если мне память не изменяет. Той самой, которая замазала все стены в Софии Киевской и закрыла иконостасом Оранту. Потом ее открыли, уже после Екатерины, видимо. И все считают святым писанием то, что переписывалось обычными людьми с огромной манией величия.)

67.Когда постигнет вас беда на море,
То тех, к кому взывали вы, кроме
Него, нет рядом.
Когда ж спасенными (от бед)
Мы вас на сушу возвращаем,
Вы отвращаетесь от Нас, -
Как человек, поистине, неблагодарен!

83.Когда Мы благоденствие даруем человеку,
Он отвращается и остается вдалеке (от Нас);
Когда же постигает его зло,
Он в (безрассудное) отчаянье впадает.

85.Они тебя о (сути) Духа вопрошают.
Скажи: “Дух - от веления Владыки моего,
И скудно ваше знание о том, что вам дается”.

46.Богатства (ваши), сыновья -
Лишь украшения вам в этой жизни,
А то, что пребывает (вне суеты земного бытия), -
Дела благие -
Есть лучшее пред Господом твоим
И по награде, (что за праведность воздаст Он),
И по надеждам, (что исполнятся Его веленьем).

102.И те, чья чаша (добрых дел) тяжелой будет,
Познают радость и блаженство.

103.А те, чья чаша будет легковесна,
Урон тяжелый понесут, -
В Аду им вечно пребывать!

115.Так неужели вы считали,
Что, забавляясь, создали Мы вас
И к Нам не возвратят вас (вновь)?”

15.И вот, вы это вертите уже на языках
И говорите вашими губами,
О чем у вас нет (верных) знаний,
Считая малозначащим (все) то,
Что у Аллаха велико (в оценке).

31.Скажи и девам, что уверовали (в Бога),
Чтоб потупляли свои взоры,
И целомудрие хранили,
И чтоб не выставляли напоказ свои красОты,
Помимо лишь того,
Чему (обычно) надлежит быть видным.
И пусть набрасывают шаль на грудь
И напоказ свои красоты не являют,

58.О, сколько ж погубили Мы селений,
Что горделиво ликовали в изобилии их жизни!
И вот жилища их - полупустынны,
И Мы - наследники (всему, чем тешились они).

60.И чем бы вас ни жаловали Мы,
Сие - лишь (преходящие) украсы
И достоянье ближней жизни.
А то, что у Аллаха, - длительней и краше.
Ужель не станете разумны?

77.А с помощью того, что даровал тебе Аллах,
Стремись к обители последней (жизни)
И своей доли в этой жизни не забудь -
Добротвори к другим в такой же мере,
В какой Аллах добротворил к тебе,
И не стремись на сей земле нечестие посеять, -
Аллах, поистине, не любит тех,
Кто сеет (на земле) нечестие и смуту”.

2.Неужто полагают люди,
Что, если они скажут:
”Веруем мы (в Бога)”,
Их не подвергнут испытаниям (на верность этих слов)?

4.Неужто те, кто злодеяет,
Считают, что сумеют Нас опередить?
Насколько ж плОхи их сужденья!

5.А тот, кто чает встречи с Богом, -
Так ведь, поистине, уж близится предел, что Им определен, -
Он слышит (все) и знает (обо всем)!

6.И кто усердствует на промысле Господнем,
Усердствует на благо собственной душе, -
Аллах свободен от нужды в мирах,
(Которые Он Сам же создал).

12.И те, кто не уверовал (в Аллаха), верующим говорят:
”Вы следуйте по нашему пути,
И понесем грехи мы ваши на себе!”
Но ничего из их грехов они не понесут -
Лжецы они, и только!

64.Жизнь (ваша) в этом мире -
Забава легкая да тще’та,
И лишь в приюте будущего мира - истинная жизнь.

18.И ни одна обремененная душа
Бремя (грехов) другой души
(Себе на плечи) не положит;
А коль она, (невмочь нести свой груз),
На помощь призовет другую душу,
Никто из бремени ее
Не понесет (и вес одной былинки),
Будь то и родственник ее.
Предостеречь ты можешь только тех,
Кто в самой глубине души
Господнего страшится гнева
И по часам творит молитву;
А тот, кто очищается (в делах благочестивых),
Тот очищается на благо собственной души:
К Аллаху - возвращение (нас всех).

(Прививается богобоязненность вместо любви к Богу и ритуальщина - обязательное творение молитвы по часам. А где же тогда свобода выбора?)

28.Ужель Мы одинаково рассудим
Тех, кто уверовал и доброе творит,
И тех, кто на земле дурное сеет?
Ужель Мы одинаково рассудим
Благочестивых и поддавшихся распутству?

34.Добро и зло не могут быть равны;
Так оттолкни же зло добром,
И тот, кто ненависть к тебе питает,
В родного друга обратится.

46.Добро творящий - для души своей благодеяет,
Творящий зло - вершит к погибели ее, -
И никогда к Своим рабам
Несправедливым твой Господь не будет.

20.А кто (посеять и взрастить) плоды
Для жизни будущей желает,
Тому Мы увеличим сей посев.
Но кто желает сева (и плодов) в сей жизни,
Тому Мы предоставим (долю) от него,
Но в жизни будущей ему нет доли.

40.А воздаянием за зло
Есть зло, подобное ему.
Тому же, кто простит и восстановит мир,
Назначена награда у Аллаха, -
Ведь Он не любит преступивших
(Пределы, установленные Им).

47.Так отзовитесь вашему Владыке,
Пока не наступил тот День,
Которому Аллах не даст отсрочки.
Вам нет убежища в тот День,
И (от грехов своих) вам не отречься.

78.Мы Истину вам принесли,
Но большинство из вас
К ней ненависть питает.

80.Иль думают они, что Мы не слышим
Их тайны и секретные беседы?
Поистине, посланцы Наши, что при них,
Записывают все.

83.Оставь же их лукаво словоблудить,
(Земным) потехам предаваясь,
Пока они свой День не встретят,
Что им обещан был.

Аллаху любы те, кто беспристрастен.

10.Ведь те, кто верует, - в едином братстве,

11.О вы, кто верует!
Одним мужчинам непристойно
Высмеивать других мужчин:
Быть может, те, другие, лучше первых.
И женщинам высмеивать других - грешно:
Быть может, те, другие, лучше первых.
(В глазах других) друг друга не порочьте,
Обидных прозвищ не давайте, -
Ведь, истинно, порочить (своих братьев)
После того, как веру обрели вы,
Злонравно и грешно пред Богом.
И тот, кто этого не прекратит,
Действительно злонравен.

16.Мы сотворили человека и ведаем,
К каким намекам темным влечет его душа, -
Ведь к человеку ближе Мы стоим,
Чем вена югулярис.

17.(И помните):
По праву и по леву сторону при вас
Находятся два стража
Для записи (поступков ваших).

18.И нет ни одного промолвленного слова,
Что не отмечено приставленным к нему.

39.И возымеет человек лишь то,
Что приобрел своим стараньем.

40.Усердие его (на жизненной стезе)
Получит верную оценку (у Владыки),

3.Аллаху крайне ненавистны те,
Кто говорит о том, чего не совершает.

Сура 64. Взаимное Обманывание

15.Все ваше достояние и дети -
Лишь испытание для вас.
А у Аллаха - величайшая награда.

37.Тогда для тех, кто (Господа) отверг

38.И отдал предпочтенье жизни ближней,

39.Поистине, жилищем станет Ад.

40.Для тех же, кто из страха перед
Господом предстать
Греховные желания умерил,

41.Поистине, жилищем Рай предстанет.

42.Они тебя о Часе вопрошают:
”Когда придет назначенное время?”

43.К чему тебе касаться этого (вопроса)?

44.Лишь у Владыки твоего - предел конечный.

45.А ты, (о Мухаммад!), лишь увещатель тех,
Которые Его страшатся.

46.В тот День, когда они его увидят,
Они подумают, что длился (смертный сон их)
Не дольше полдня или утра.

Сура 99. Землетрясение

1.Когда в конвульсиях земля забьется

2.И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет

3.И возгласит (в отчаянии) человек:
”Что происходит с ней?” -

4.В тот День свое известие она объявит,

5.Как было ей открыто Господом ее.

6.И двинутся в тот День раздельными толпами люди,
И им предстанет все содеянное ими на земле.

7.И тот, кто сотворил добро величиной с пылинку,
Узрит его!

8.Узрит и тот, кто зло величиной с пылинку совершил.

 

А вообще, конечно, вещей дельных в Коране несоизмеримо больше, чем в Библии. Хотя тоже хватает всякого. Слава Богу, есть Исконные Знания, изложенные в книгах Анастасии Новых, через призму которых во всем можно увидеть как истину, так и ложь.


Dzen 28.07.2017 14:43 Ответить ↵

Спасибо!


Lada 28.07.2017 11:00 Ответить ↵

Суры, которые записала себе с Корана, в них о нашем обществе, ничего не изменилось с тех пор:

10:42. Средь них есть те, 
Кто слушает тебя (притворно). 
Но разве можешь ты глухих заставить слышать, 
Когда они к тому ж не понимают?

 

10:47. Для каждого народа - свой посланник. 

Когда придет к ним их посланник, 

То все, что (спорно) между ними, 

Решаться будет справедливо, 

И им обид не нанесут.

А вы знаете, что Коран был написан после смерти Великого Пророка. Приёмный сын Магомета – Зейд ибн Саббит – объединил все запи­си проповедей и, заметьте, сделал определенную редакцию Корана в 651 году. Сам же Магомет про­по­­ведовал устно. А отрывочные записи его про­по­ве­дей и поучений делались его первыми после­дователями, которые частично запоминали, части­чно записывали слова Магомета… Но даже несмо­тря на дальнейшие доработки Корана в целях созда­ния религии, в нём всё же сохранились и до наших дней знания, которые истинно давались Магомету от архангела Гавриила. Сейчас учёные просто пора­жены тем, что, расшифровывая некоторые «подлин­ные моменты» Корана, они находят там реальные научные знания…

«Сэнсэй. Исконный Шамбалы» А. Новых


Алёша 27.07.2017 19:16 Ответить ↵

Спасибо, Медер! Хочу поделиться своим выводом. Когда слушал Коран, то сделал вывод, что под едой там подразумевается то, что человек потребляет умом, т.е. то, что наделяет вниманием. А под неверными подразумевается вовсе не те, кто не причисляет себя к Исламу, как к религии, а те, кто подчиняется сознанию, слушается Дьявола, а не Бога (Аллаха на арабском). Поняв всего лишь две эти вещи, сразу стало понятно, почему там так много написано о еде и вражде с неверными. Ну, вот тоже, “вражда”. Вражда имеется в виду, как я понимаю, не то, что истреблять неверным или еще там к каким-то насильственным методам прибегать или считать их отщепенцами. Нет. Просто с пониманием относиться к таким людям и, конечно же, не делать так, как они, не потакать им и т.д. Но это чисто мои выводы, ребят.


Алена ✎ Алёша 28.07.2017 14:41 Ответить ↵

Спасибо))


Алёша ✎ Алена 28.07.2017 14:46 Ответить ↵

Пожалуйста :)


Александра 27.07.2017 17:24 Ответить ↵

     ”   1.Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного! “

Одна фраза и сразу чувствуешь говорящего.   Сразу понятно кто говорит и все разьясняет и увещевает и напутствует и предупреждает ....Читать пыталась и тоже выбрала примерно те же суры .Трудновато читается , но кто сказал что должно быть легко? Веры Пановой книга о  Коране хорошо те времена и нравы передает. Перекликаются во многом внутреннем все религии и разговаривают с личностью через душу , а личность если не спит.....идет к Богу.Спасибо за привнесенное знание и Привнесшему и пославшему Всевышнему .



Оставить комментарий

Истина на всех одна
  • Грядущие катаклизмы. О взаимоо тношениях людей. Возрождение человечности.

    10.07.2016

  • Иллюзия и Путь

    25.07.2016

  • ЖИЗНЬ

    31.07.2016

Цель проекта

Интересные рубрики