Понять друг друга. Как?

Сегодня случился со мной разговор с другом, который пришел на ужин. Готовила я блины и к моему огорчению первый блин не был комом, а прилип к сковороде мёртвой хваткой. Севши за стол, я пожаловалась, что дорогая сковородка (die Pfanne) испорчена. На что мой знакомый ответил, мол даже дорогие флаги (die Fahne) от погодных условий рвутся.  ....? Тут произошла игра слов и значений, но я заметила это лишь когда мой муж и дети залились звонким смехом.

Мне и моему знакомому было не смешно, ведь я была в мыслях со своей сковородкой. Единственная мысль которая меня посетила - ...а я и не выношу свою сковородку на улицу.... А знакомый уже спрашивал, был ли флаг украинский или немецкий...

Дальше разговор завели на тему Бога. И мой знакомый начал мне перечислять все проступки фанатиков религии, а я сидела и не понимала, при чём здесь земные брокеры религии к теме переживаний трансцендентного характера...

В общем, называется это так - разговор был хороший, только вот о чём мы беседовали непонятно и договорится до общего представления, единого корня - нам тоже не удалось...

И уже сидя в одиночестве и размышляя над происшедшим, ко мне пришло понимание. Мы все стараемся общаться, чтобы не чувствовать себя одинокими среди таких же как и мы, но вот только одни и тоже слова связаны в нашем сознании с совершенно разными понятиями.

Для меня слово Бог значит Духовную Сущность; для моего знакомого - церковь и религиозный обряд. Я говорю о кухонном приспособлении, а мой друг, уловив знакомое ему понятие - о символе страны.

Понимаете, в чём шутка?

Сознание каждого из нас напичкано разного рода информацией, разным опытом и сравнениями. Нам в принципе нет смысла заводить разговоры о материальном, вещах и всякого рода толкований, касающихся работы сознания и "его понимания", потому что возможность договорится и понять друг друга слишком мала. Затрата количества энергии не оправдывает себя, так как зачастую удовольствие от такого общения сомнительно. Единственное, о чем есть смысл говорить и делится, это чувства и опыт собственного переживания.

Выйдя на улицу и перекинувшись лишь непонятными звуками: "Бррр... и  Ух..... нам обоим стало понятно, что мороз наступил".

Подготовила: Natasha (Deutschland)